在民間借貸糾紛中，如果經過法院的審判并作出判決，債務人依然沒有履行還款義務，債權人可以依照法律程序繼續采取行動，以維護自身權益。以下是對此類情況的應對策略：
一、申請強制執行
判決生效后，債權人有權向原審法院或者被執行人財產所在地基層人民法院申請強制執行。法院在收到申請后，將啟動執行程序，對被執行人的財產進行查封、扣押、凍結，乃至拍賣、變賣，以實現債權人的債權。
二、提供財產線索
債權人應積極協助法院查明被執行人財產狀況，提供可供執行的財產線索，包括但不限于銀行存款、房產、車輛、股權、知識產權等各類財產信息。
三、督促執行效率
若發現法院執行力度不足或進展緩慢，債權人有權督促法院加快執行進程，甚至可以向上級法院反映，請求上級法院進行執行監督。
四、追究刑事責任
在某些極端情況下，如果被執行人有能力履行而拒不履行法院生效判決，情節嚴重的，債權人可以向法院申請追究被執行人的拒不執行判決、裁定罪的刑事責任。
五、加入失信被執行人名單
對于拒不履行還款義務的債務人，法院會將其列入失信被執行人名單，對其進行信用懲戒，限制其高消費、出境等行為，加大其社會生活和經濟活動的成本，迫使其履行還款義務。
六、調解和解
在整個執行過程中，債權人和債務人依然可以通過協商談判達成和解協議，確定新的還款計劃或采用其他方式解決債務問題。
總結起來，面對民間借貸糾紛判決后債務人不履行還款義務的情況，債權人應充分利用法律賦予的各項權利，積極參與執行過程，與法院密切配合，同時適時運用調解手段，力求最大限度地保護自身合法權益。但在此過程中，也應注意遵守法律程序，確保自身行為的合法性和合理性。